العربيّة لغتنا

د. رضا اغبارية- رئيس مبادرة “العربية لغتنا”

(12)

نقول: معًا

ولا نقول: سَوِيًّا/ سَوِيَّةً

حين نريد أن نعبّر عن المعيّة في تنفيذ أمر ما، وأنّنا فعلناه بشكل جماعيّ؛ نقول: جئنا معًا إلى الاجتماع.

ولا نستعمل بدلا منها كلمة: سوِيًّا أو سوِيَّةً.

والسّبب في ذلك أنّ كلمة (سَوِيًّا ومؤنّثها سَوِيَّةً) تعني:

الكمال والتّمام، ونفي النقص. وكذلك الاستقامة
والاستواء والاعتدال والإنصاف. ولا تحمل بتاتًا معنى الاجتماع.

يقول الله تعالى، في سياق الحديث عن السّيّدة مريم، وسيّدنا جبريل عليهما السلام:

… فَتَمَثَّلَ لَهَا بَشَرًا سَوِيًّا. (مريم، 17) أي: فتشبّه لها جبريل في صورة آدميّ، سويّ الخلق منهم، يعني في صورة رجل من بني آدم، معتدل الخلق تامّه.

ويقول عزّ من قائل، في سياق المقارنة بين من يمشي في الضلالة، وبين من يمشي على هدى، وبشكل مستقيم دون اعوجاج:

أَفَمَن يَمْشِي مُكِبًّا عَلَىٰ وَجْهِهِ أَهْدَىٰ أَمَّن يَمْشِي سَوِيًّا عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ. (الملك، 22)

وإذا قلنا: قسّمت اللجنة الجوائز على الفائزين بالسّويّة؛ فإنّنا نعني: بالإنصاف وبالتّساوي.

ويبقى أن نقول: إنّنا نعرب مَعًا حالًا منصوبة؛ لأنّنا قدّرناها بكلمة مشتقّة وهي: مجتمعين. أي: جئنا مجتمعين…