العربيّة لغتنا

د. رضا اغبارية – رئيس مبادرة “العربية لغتنا”

(35)

جارٌ كجارِ أبي دُواد

يعنون كعبَ بنَ مامةَ، فإنّ كعبًا كان إذا جاوره رجلٌ فمات، وداه (أي: دفع ديته)، وإن هلك له بعيرٌ أو شاةٌ أخلف عليه، فجاءه أبو دُواد الشاعر مجاورًا له، فكان كعبٌ يفعل به ذلك.

فضربت العرب به المثل في حسن الجوار، فقالوا: كجار أبي دُواد، قال قيس بن زهير:

أُطوِّف ما أُطوِّف ثم آوي … إلى جارٍ كجار أبي دُواد

وقال طرفة بن العبد:

إنّي كفاني من أمرٍ هممت به … جارٌ كجار الحذاقي الذي اتصفا

الحذاقي هو أبو دُواد، وحُذاق بطنٌ من إياد، واتصف يعني: صار وصفًا في الجود، يعني كعبًا.