العربيّة لغتنا

د. رضا اغبارية- رئيس مبادرة “العربية لغتنا”

(29)

فروق لغويّة/ مرادفات الجماعة

الفَوْجُ: الجماعة الكثيرة، التي تتجمّع وتمرّ معًا. وتجمع على (أفواج) ومنه قوله تعالى: “هَـٰذَا فَوْجٌ مُّقْتَحِمٌ مَّعَكُمْ ۖ لَا مَرْحَبًا بِهِمْ ۚ” (ص، 59). وقوله: “تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِ ۖ كُلَّمَا أُلْقِيَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ” (الملك، 8). وقوله: “وَيَوْمَ نَحْشُرُ مِن كُلِّ أُمَّةٍ فَوْجًا مِّمَّن يُكَذِّبُ بِآيَاتِنَا فَهُمْ يُوزَعُونَ” (النمل، 83). ووردت في الجمع في قوله تعالى: “يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا” (النبأ، 18). وقوله تعالى: “وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا” (النصر، 2).

الثُّلّةُ: الجماعة تندفع في الأمر جملة. ومنه قوله تعالى: “ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ” (الواقعة، 13، 39). وقوله: “وَثُلَّةٌ مِّنَ الْآخِرِينَ” (الواقعة، 40).

الزُّمْرَةُ: الجماعة المتفرّقة لهم صوت لا يفهم. وجمعها (زُمَرٌ). ومنه قوله تعالى: “وَسِيقَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِلَىٰ جَهَنَّمَ زُمَرًا ۖ” (الزمر، 71). وقوله: “وَسِيقَ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ إِلَى الْجَنَّةِ زُمَرًا ۖ” (الزمر، 73).

الْحِزْبُ: الجماعة تتحزّب على الأمر، أي تتعاون. وحزب الرجل جماعته التي تعينه فيقوى أمره بهم. وتجمع على (الأحزاب). قال تعالى: “كُلُّ حِزْبٍ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ” (الروم، 32. المؤمنون، 53). وقال في الجمع: “يَحْسَبُونَ الْأَحْزَابَ لَمْ يَذْهَبُوا ۖ وَإِن يَأْتِ الْأَحْزَابُ يَوَدُّوا لَوْ أَنَّهُم بَادُونَ فِي الْأَعْرَابِ يَسْأَلُونَ عَنْ أَنبَائِكُمْ ۖ وَلَوْ كَانُوا فِيكُم مَّا قَاتَلُوا إِلَّا قَلِيلًا” (الأحزاب، 20).

الْعُصْبَةُ: الجماعة القليلة المتماسكة. قال تعالى: “إِذْ قَالُوا لَيُوسُفُ وَأَخُوهُ أَحَبُّ إِلَىٰ أَبِينَا مِنَّا وَنَحْنُ عُصْبَةٌ” (يوسف، 8). وقال: “إِنَّ الَّذِينَ جَاءُوا بِالْإِفْكِ عُصْبَةٌ مِّنكُمْ ۚ” (النور، 11). وقال: ” وَآتَيْنَاهُ مِنَ الْكُنُوزِ مَا إِنَّ مَفَاتِحَهُ لَتَنُوءُ بِالْعُصْبَةِ أُولِي الْقُوَّةِ” (القصص، 76).