العربيّة لغتنا.. (32) من طرائف العرب: الْخُنْفُشَارُ

د. رضا اغبارية- رئيس مبادرة “العربية لغتنا”

الخُنْفُشَارْ: هو المدّعي الكذّاب؛ وحكايتها: إنّ رجلًا كان يفتي كلّ سائل دون توقّف، فلاحظ أقرانه ذلك منه، فأجمعوا أمرهم لامتحانه، وذلك بنحت كلمة ليس لها أصل، هي كلمة: الْخُنْفُشَارْ، فسألوه عنها، فأجاب على البديهة: بأنّه نبت طيّب الرّائحة، ينبت بأطراف بلاد اليمن، سبط السّاق: دقيق الورق، مستدير الزّهر،يضرب بياضه إلى حمرة، وقد جرّبته العرب في إدرار الحليب؛ حين رأوا أنّ الإبل إذا أكلته عقد لبنها، حيث قال شاعرهم اليمانيّ:

لَقَدْ عَقَدَتْ مَحَبَّتُكُمْ فُؤَادِي كَمَا عَقَدَ الْحَلِيبَ الْخُنْفُشَارُ

وقال داود الأنطاكيّ في تذكرته: إنّه يذهب الخفقان ويجلو آلام النّفس، وقال ابن البيطار كذا وكذا، وقال فلان وفلان كذا وكذا…

وقال النّبيّ صلّى الله عليه وسلّم، فاستوقفوه، وقالوا: كذبت على الأطبّاء والعرب والشّعراء، فلا تكذب على النّبيّ صلّى الله عليه وسلّم. وتحقّق لديهم أنّ ذلك المسكين: جِراب كذب، وعيبة افتراء في سبيل تعالمه وتعاليه. تقال لكلّ من يلفّق خبرًا أو قصّة.

والخُنْفُشَارِي: حال كلّ شيء يقوم على الفوضى، بعيدًا عن كلّ الضّوابط، والقواعد المرعيّة، واللّياقة، والآداب.